Le corbeau et le renard à la congolaise

Maître Kabila, sur sa terrasse perché, tenait dans sa bouche son pouvoir
Maître Fatshi, par l’odeur alléchée, lui tint à peu près ce langage:
„Bonjour son excellence Kabila! Que vous êtes bon et généreux!
Que vous êtes riche! Et tout votre entourage est fier et de vous heureux!
S’il vous plaît, accordez-moi une seule faveur,
Voilà mon peuple en pleurs; dites-lui seulement un mot."
Maître Kabila, touché par ces paroles, voulut dire quelque chose.
Il ouvrit sa large bouche barbue, laissant du coup tomber le pouvoir
Maître Fatshi s’en saisit et dit:
« Vous et les vôtres appartenez désormais au passé. Le peuple d’abord! »
Il prit le pouvoir et devint le maître bâtisseur.
Il construisit des routes, des ponts, des écoles, des hôpitaux
En lui, le peuple se réjouit.
Maître Kabila et les siens crièrent à la duperie
Et jusqu’aujourd’hui, ils pleurent le pouvoir perdu, et veulent le mettre à mort!

Lumbamba Kanyiki