Vidéo: Extrait de la conférence tenue à Cologne le 02.07.2014 sur le coltan de sang
La vidéo suivante est un extrait de la conférence sur le coltan de sang tenue à Cologne le 02 juillet 2014. Cette conférence a fait l'objet d'une préparation d'environ une année par l'Afrikanische Gemeinde Köln et Allerweltshaus. Par cette vidéo, nous aimerions vous présenter un condensé de la dite conférence. Suivez donc:
Extrait de la Conférence sur le coltan de sang à Cologne le 02.07.2014
Lumbamba Kanyiki
La grève à la SNCC provoque la flambée des prix à Mbuji-Mayi
 |
Cette grève perturbe la circulation des trains et occasionne une hausse des prix sur les marchés de Mwene-Ditu et Mbuji-Mayi.
La mesurette de maïs, qui provient de Kanyama (Katanga), est passée de 1300 à 1500 francs congolais (1,4 à 1,6 dollar américain) à Mbuji-Mayi. Un verre du sucre importé de la Zambie passe de 300 à 350 francs congolais (0,32 à 0,38 dollar américain). «La boîte de sardines a même disparu sur le marché», témoigne une ménagère.
Les travailleurs de la SNCC en grève à Mwene-Ditu réclament la paie de trois mois de salaire promise par le gouvernement congolais. Ils attendent aussi des sacs de farine que le gouverneur Katumbi a remis à leurs collègues du Katanga.
La farine attendue par ces travailleurs est chargée dans un wagon bloqué à Lubumbashi suite à ce mouvement de grève des cheminots, ont affirmé les responsables de la SNCC.
Depuis le vendredi dernier, une locomotive en provenance de Kamina pour Mwene-Ditu a fait demi-tour à partir de Luputa sans arriver à destination. Les responsables de l’entreprise ferroviaire affirment avoir évité la prise en otage de cet engin par les grévistes.
Au cours des négociations de mercredi avec les travailleurs, les responsables de l’entreprise affirment avoir obtenu un accord pour un travail minimum. Ce service minimum est effectivement respecté par certains agents depuis jeudi matin; tandis que d’autres agents restent encore catégoriques dans leur décision.
Kamina affecté
Les agents de la SNCC à Kamina (Katanga) ont aussi entamé une grève depuis mercredi. Selon leur délégué syndical, Désiré Mutemb, les cheminots exigent la concrétisation de la promesse que leur a faite le gouvernement provincial, qui s’est engagé à payer trois mois d’arriérés de salaires.
Quelques agents de la SNCC rencontrés ce matin à la direction de la région centre de l’entreprise à Kamina disent être prêts à reprendre le travail. Mais ils conditionnent la reprise par le paiement de ces trois mois d’arriérés.
«Ça fait déjà plus d’un mois depuis que cette promesse avait été faite [par le gouverneur Moïse Katumbi à Lubumbashi]. Or, la réalisation pouvait suivre dans une semaine», a déclaré Désiré Mutemb.
Il a par ailleurs appelé les grévistes à revendiquer pacifiquement. «Nous n’aimerons pas voir des destructions méchantes, pas de violences…», a-t-il précisé.
Malu malu sous la menace des sanctions américaines
(WASHINGTON)- Le président de la commission électorale nationale indépendante risque gros si le processus électoral dérapait. Le président américain, Barack Obama a signé un décret où il met en garde tous ceux qui tenteront d'entraver le processus démocratique au Congo-Kinshasa.
Des sanctions ciblées sont prévues pour les auteurs de toute dérive capable de ramener en arrière la démocratie congolaise, a-t-on appris des sources proches de la hiérachie de l'administration Obama. Les types des sanctions prévus par l'administration américaine sont afficaces et dissuasifs. Deux responsables sont visés, selon un politologue américain spécialiste des questions africaines. Il s'agit du président de la centrale électorale, l'abbé Malu malu et le président Kabila. Le premier a été rappelé plusieurs fois à l'ordre pour publier le calendrier global afin que le mandat de l'actuel président ne soit pas prolongé. Le second est soupconné de vouloir changer la constitution pour se maintenir au pouvoir. Depuis Accra au Ghana lors de sa première visite africaine, le président Obama avait insisté rappelant que le continent noir avait besoin des institutions fortes et non des hommes forts. A Kinshasa, John Kerry avait affirmé que le président Kabila était jeune et pouvait servir autrement son pays que vouloir, selon Feingold, s'accrocher au pouvoir. Les envoyés spéciaux de la communauté internationale n'ont cessé de rabattre les oreilles du président de la commission électoarale indépendante sur le caractère transparent du scrutin mais l'abbé bombe toujours le torse en mettant en avant-plan l'indépendance de son institution.
Le message d'Obama tombe comme un couperet prêt à trancher toute mauvaise herbe opposée à la survie de la démocratie congolaise. Malgré cette décision américaine, dans les rangs du pouvoir, on s'en moque éperdumment. Un cacique du régime a même ironisé en demandant au président américain de venir diriger le pays à la place de Joseph Kabila. Cette attitude démontre que le pouvoir actuel n'est pas prêt à lacher prise, explique un activiste de la sociéte civile congolaise. Les prochains jours seront déterminants parce que les sanctions américaines seront appliquées contre les têtus du régime. ça pourra être le seul moyen pour ramener sur terre les gens qui veulent transformer cette république démocratique en royaume, a prévenu un grand leader de l'opposition.
Caritas demande de l’aide pour faciliter le retour des expulsés de Brazzaville dans leurs provinces
|
|
L’ONG catholique Caritas invite les personnes de bonne volonté à aider les expulsés de Brazzaville qui le veulent à regagner leurs provinces d’origine. Ces expulsés sont regroupés depuis le mois de mai dernier dans un site aménagé à Maluku dans la périphérie Est de la ville de Kinshasa. Ces expulsés estimés à 2 400 personnes dont environ 1 000 enfants vivent sous des bâches dans des conditions précaires. Les malades n’ont pas toujours accès à des soins de qualité.
«Que toute personne animée de bonne volonté puisse venir en aide à nos frères qui sont dans ces conditions difficiles. Il y a beaucoup de refoulés qui ont besoin de rentrer dans leurs provinces. S’il y a des gens qui pensent qu’ils peuvent mettre à leur service des moyens pour qu’ils puissent regagner leurs provinces, ça les aiderait à quitter ces conditions précaires dans lesquelles ils vivent», plaide Gratien Mundia, coordonnateur des urgences et protection sociale à Caritas Congo.
Le responsable de Caritas invite également les personnes qui veulent travailler avec son organisation pour aider ces expulsés à se présenter aux bureaux de cette association qui organise la distribution de l’aide dans le site de Maluku.
Par ailleurs, Gratien Mundia a félicité des agents de la Monusco qui ont apporté le dimanche 6 juillet des habits et d’autres biens à ces expulsés.
«L’expérience que nous avons faite avec les agents de la Monusco dimanche dernier était une bonne expérience. Ils sont venus avec plus de 2 000 habits et d’autres matériels. Nous avons préparé la distribution. Nous l’avons fait avec tous les agents qui étaient là. Et je crois que tout cela était dans l’intérêt des bénéficiaires», a-t-il déclaré.
Jusque là, les dons sont apportés de façon intermittente par des particuliers et le ministère des Affaires sociales. Les expulsés manquent de nourriture, vivent entassés sous des bâches et certains dorment au sol.
Seules trente et une bâches sont mises à la disposition de toutes ces personnes.
La prise en charge médicale assurée par le programme national des urgences et la Croix-Rouge de la RDC restent hypothétiques. Ces deux structures souffrent d’un manque criant de médicament et de carburant pour les ambulances quand il faut évacuer les malades.
radiookapi.net
RDC : l’ambassadeur américain James Swan appelle tous les signataires à respecter l’accord d’Addis-Abeba
Les voix continuent de s’élever en faveur de l’application stricte de l’accord-cadre d’Addis-Abeba en vue du retour de la paix dans la région des Grands Lacs, dont la dernière est celle de l’ambassadeur des Etats-Unis à Kinshasa.
« Il faut que tous les signataires respectent leur engagement à travers l’accord-cadre de paix et de sécurité. Et c’est le message que nous communiquons à tous les acteurs, y compris les Rwandais », a déclaré lundi 7 juillet à Kinshasa sur les antennes de Radio Okapi l’ambassadeur américain en RDC, James Swan, à l’issue de sa rencontre avec François Muamba, coordonnateur national du mécanisme de suivi de l’Accord-cadre de paix d’Addis-Abeba.
Cet accord, signé en février 2013 par onze pays africains sous l’égide des Nations unies, est censé restaurer la paix dans l’Est de la RDC, en proie à de multiples conflits armés depuis deux décennies.
Ses signataires se sont notamment engagés à respecter la souveraineté de leurs voisins et de ne pas soutenir les groupes armés qui pillulent dans la région des Grands Lacs.
Pour James Swan, cet accord est « le document phare qui nous oriente et oriente les différents acteurs dans la région des Grands Lacs.
Les élus provinciaux de Kinshasa disent non à la CENI
(KINSHASA)- Les élus provinciaux de Kinshasa avec leur tête, Roger Nsingi ont dit non à l’élection des députés provinciaux au suffrage indirect comme proposé par la commission électorale nationale indépendante dans sa feuille de route déposée à l’assemblée nationale.
Ils l’ont fait savoir lors du cadre des concertations entre leur institution et la commission électorale nationale indépendante. L’une des options contenue dans la feuille de route de la CENI voudrait que les députés provinciaux soient élus au suffrage indirect mais nous, nous refusons ça, a insisté Roger Nsingi, le président de l’organe délibérant de Kinshasa. Le désaccord a été total entre nous et les responsables de la centrale électorale, a-t-il ajouté. Pour lui, la commission électorale nationale indépendante doit revenir à l’ancienne formule. Je propose à la CENI de retirer cette proposition à l’assemblée nationale, tranche le cadre Mlc. Les députés provinciaux de Kinshasa considèrent que le vote au suffrage indirect va étouffer la jeune démocratie congolaise. ‘‘Au cas où la Ceni s’entêtait, le vote sera biaisé ’’, a déploré le président de l’assemblée provinciale de Kinshasa. En réaction, le rapporteur de la Ceni, Jean Pierre Kalamba a rappelé que les deux options contenues dans la feuille de route déposée à l’assemblée nationale, ne sont que des propositions techniques et qu’il revient aux députés nationaux de se décider au regard de toutes les contraintes matérielles, logistiques et financières évoquées dans le document. Il a précisé que l’élection présidentielle aura lieu en 2016. Une manière pour lui de rassurer les sceptiques et rappeler à l’ordre les partisans du report.
Mavungu - Shabani : la bataille judiciaire ouverte entre les deux cadres Udps
(KINSHASA)- Deux cadres de l’Udps, Jacquemin shabani et Bruno Mavungu, le premier ancien secrétaire général du parti et le deuxième son successeur, se livrent à partir de ce mercredi une bataille judiciaire devant le tribunal de grande instance de Ndjili.
La pomme de discorde, la diffamation dont Shabani se dit victime de la part de Mavungu. Dans une interview accordée au très sérieux bihebdomadaire Congo News, l’actuel secrétaire général du parti d’Etienne Tshisekedi a exhumé le dossier détournements des fonds liés à la vente des cartes des membres à la période précédant les élections de 2011 mettant ainsi directement en cause son prédécesseur, Jacquemin Shabani. En dehors de sa réplique publiée par le journal, Shabani a décidé de porter plainte contre son camarade du parti pour diffamation. La première audience au tribunal de grande instance de Ndjili est fixée pour ce mercredi. Les deux fils maison vont s’affronter sous le regard vigilant des militants qui ont promis de se déplacer en masse. Dans cette guerre, le sphinx de Limete est resté silencieux comme d’habitude. Triste réalité pour un leadership qui se meurt, a déploré un ancien proche de Tshisekedi. Au parti, aucune initiative n’a été prise pour entendre les deux cadres ou même les réconcilier, a ajouté un cadre Udps de la fédération de Mont-Amba.
Affaire Germain Katanga à la CPI : Renvoyés à Kinshasa, les trois témoins en danger
Expulsés par les autorités hollandaises, Floribert Ndjabu, Pierre Célestin Mbodina et Charif arrivés hier à Kinshasa et ont été immédiatement conduits à la prison militaire de Ndolo.
Le Pays-Bas considéré comme un Etat respectueux des droits de l’homme vient de ternir son image en expulsant les trois ex-miliciens ayant témoigné contre le pouvoir de Kinshasa en mars 2011 à la Cour Pénale Internationale (CPI), dans le procès de Mathieu Ngudjolo Chui et Germain Katanga. Craignant pour leur sécurité, ces trois témoins avaient demandé l’asile au Pays- Bas qui malheureusement n’a pas abouti.
Floribert Ndjabu, Pierre Célestin Mbodina et Manda Charif sont arrivés hier lundi 7 juillet vers 02h00 (01h00 GMT) à l’aéroport international de Ndjili à bord d’un vol spécialement affrété, après avoir été expulsés des Pays-Bas.
Ils ont été aussitôt ” pris en charge “ par la police qui les a immédiatement conduits à la prison militaire de Ndolo, dans la commune de Barumbu.
Anciens miliciens, ces trois compatriotes avaient témoigné devant la Cour pénale internationale (CPI) en mars 2011 dans le procès des chefs de milice congolais Mathieu Ngudjolo Chui et Germain Katanga. Depuis, les trois hommes demandaient l’asile aux Pays-Bas, disant craindre pour leur vie après avoir incriminé le président congolais Joseph Kabila dans leur témoignage et refusaient dès lors d’être renvoyés à Kinshasa.
Au terme d’une longue procédure impliquant aussi bien la CPI que les autorités néerlandaises, le Conseil d’Etat néerlandais a décidé le 27 juin que les trois témoins soient renvoyés en RDC.
Les juges ont estimé que la RDC a fourni suffisamment de garanties quant à la sécurité de ces témoins, notamment qu’ils ne seraient pas condamnés à mort.
Plusieurs ONG de défense des droits de l’homme avaient pourtant appelé le gouvernement néerlandais à ne pas les renvoyer en RDC par crainte pour leur vie. Les trois hommes se trouvaient dans un centre de détention néerlandais depuis le 4 juin après avoir résidé depuis mars 2011 au centre de détention de la CPI.
Le ministère néerlandais de la Justice a confirmé l’expulsion des trois Congolais ces derniers jours, sans en préciser la date. La CPI, elle, n’a pas souhaité réagir.
“Nous sommes vraiment déçus”, a déclaré Goran Sluiter, un des avocats des trois hommes.
“C’est décevant que le gouvernement néerlandais ait pris le risque d’être complice de possibles violations des droits de l’Homme”, a affirmé Géraldine Mattioli Zeltner, de l’ONG Human Rights Watch.
“Etre le pays hôte de la CPI et un fervent défenseur des droits de l’Homme demande de faire des efforts”, a-t-elle ajouté.
Nicole Sprokel, d’Amnesty International a pour sa part soutenu qu’il était de la responsabilité du gouvernement néerlandais de s’assurer que les engagements (de la RDC, ndlr) soient respectés.
Genèse
Pour rappel, c’est le 7 mars 2014 que la Chambre de première instance II (alors composée des juges Bruno Cotte, Fatoumata Dembele Diarra et Christi-’ ne Van den Wyngaert) a déclaré Germain Katanga coupable, en tant que complice au sens de l’article 25- 3-d du Statut de Rome, d’un chef de crime contre l’humanité (meurtre) et de quatre chefs crimes de guerre (meurtre, attaque contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, lors de l’attaque lancée contre le village de Bogoro, situé dans le district de l’Ituri en RDC. La Chambre a acquitté Germain Katanga des autres charges dont il faisait l’objet.
Le Procureur et la Défense ont alors fait appel de ce jugement. Le 23 mai 2014, la Chambre de première instance II a condamné Germain Katanga à une peine totale de 12 ans d’emprisonnement.
La Chambre a également ordonné que le temps passé en détention pour le compte de la CPI - c’est-à- dire la période du 18 septembre 2007 au 23 mai 2014 - soit déduit de la peine prononcée. Des décisions portant sur les réparations susceptibles d’être allouées aux victimes seront rendues ultérieurement.
Le 25 juin 2014, la Défense de Germain Katanga et le Bureau du Procureur se sont tous deux désistés de leurs appels contre le jugement rendu par la Chambre de première instance Il de la Cour pénale internationale (CPI) le 7 mars 2014 dans l’affaire Le Procureur c. Germain Katanga. Le jugement dans cette affaire devant la CPI est désormais définitif.
Condamné à 12 ans de prison, Germain Katanga a donc encore cinq à passer en détention à la CPI.
GODÉ KALONJI MUKENDI
RDC : cohésion ou confusion nationale ?
« Tous pour la cohésion nationale et la paix retrouvée ». Tel est, à en croire des médias locaux, le thème sous lequel a été commémoré le 54ème anniversaire de l’accession de notre cher pays à l’indépendance, ainsi qu’à la souveraineté nationale et internationale.
Un moment fort exigeant tant il astreint chaque Congolais, particulièrement les politiques, à l’examen de conscience dans la perspective de maintenir, voire de renforcer l’élan donné par les Pères de l’indépendance. A ce propos, le thème choisi me semble de nature à tarauder et à tarabuster les esprits de tous bords épris de bon sens et d’honnêteté intellectuelle. De quelle cohésion nationale s’agit-il ? Je préfère, pour l’instant, ne livrer ma réflexion que sur la première partie de cette thématique.
Rappel des faits
Devant les deux Chambres du Parlement réunies en Congrès, sur fond de l’outrecuidance du M23, le Président Joseph Kabila lance, en 2012, l’idée des concertations nationales. Au cours de son traditionnel message de vœux de nouvel an (2013) à la Nation, il revient sur ce projet dont l’opérationnalisation est annoncée pour « dès le début de l’année ». Ce n’est qu’en septembre que ce forum débute avant de fermer ses portes en octobre 2013. Ce, après que le Conseil de sécurité de l’ONU a, à travers la résolution 2098, plaidé pour la réconciliation entre « toutes les parties prenantes congolaises ». Tout le monde n’a pas mordu à ce que certains ont considéré, à tort ou à raison, comme une stratégie de détournement visant à légitimer le pouvoir en place. Dans l’euphorie des termes de conclusion de cette messe, le gouvernement de la République est chargé d’expédier les affaires courantes. Depuis, c’est la longue attente de la suite de l’aventure. Peu avant l’ouverture de la session parlementaire de mars dernier, des membres de la Majorité présidentielle ont annoncé dans les médias que Joseph Kabila – célébrant auparavant la messe de Kingakati – rendra publique la composition de son nouveau gouvernement avant la clôture de cet exercice des élus du peuple. Début juin, devant les diplomates accrédités à Kinshasa, le Président a rassuré qu’il s’agit non pas d’une « promesse » mais plutôt d’une « décision ». Cependant, dans son adresse du 29 juin dernier à la nation, il est fait, à ce sujet, mention d’éviter « toute précipitation ». Entre-temps, le gouvernement continue, huit mois plus tard, d’expédier les affaires courantes ; les montagnes des dossiers de l’administration publique gelés ; des dossiers des partenaires extérieurs (ONGD notamment) en souffrance ; des élections à venir s’invitant au débat public. De quoi plonger dans l’incertitude non seulement l’opinion publique nationale mais aussi l’opinion publique internationale saisie officiellement de la question. Morfondus et les yeux battus à force d’attendre l’avènement de la nouvelle ère, d’aucuns, rongés par la boulimie du pouvoir, voient leur espoir atteint par l’évanescence. J’en fais quelques observations. Sans passion aucune.
La mauvaise gestion du temps
«Time is money ». La gestion rationnelle de toute entreprise requiert d’intégrer pleinement la mobilisation des ressources nécessaires dans le cadre temporel. Le gestionnaire livre, pour ainsi dire, concurrence au temps, rival de tout progrès, toute inventivité. Le développement est fonction de la capacité à maîtriser les contraintes qu’impose le cours du temps. Le travail à plein régime assorti des sanctions devient le maître mot de cet univers. Il est alors difficile, dans cette conception des choses, de comprendre les atermoiements qui entourent la nomination d’un nouveau gouvernement ou, carrément, le maintien de l’actuelle équipe gouvernementale. Ce, d’autant plus que le Chef de l’Etat se félicite des résultats qu’il juge positifs de la situation économique du pays dont le gouvernement sortant est l’ouvrier. Quitte à accepter d’en boire la pilule, amère soit-elle.
Toute décision rationnelle appelle la détermination de l’échéance. Tous les facteurs, pesant en faveur ou contre le succès de la mise en œuvre de la mesure envisagée, doivent préalablement être passés au crible. De telle sorte que la décision, une fois prise et rendue publique, réduit la liberté du décideur et engage sa responsabilité devant l’histoire. Dans cette méthodologie, la « précipitation » dans l’exécution de la décision n’a point de place. Si précipitation il y a, c’est plutôt dans le processus de prise de décision. Décider sans exécuter ne peut être considéré comme une contribution à la résolution d’un problème. A moins d’être butté à des imprévus de grande portée à signaler aux sociétaires. La transparence relève de la bonne gouvernance. Le contraire tient de la ruse. Qu’en est-il de l’exécution des recommandations des concertations nationales inscrites à court, moyen et long termes ? Sa machine de guerre tarde toujours à se mettre en place. Alors que la majorité parlementaire n’est pas remise en cause. Pourquoi, dès lors, priver le pays d’un gouvernement totalement fonctionnel ? Ne serait-ce pas une violation de la Constitution, qui confie expressément au Président de la République, la tâche d’assurer le bon fonctionnement de toutes les institutions, y compris le gouvernement ?
La lecture du Conseil de sécurité
Une année après, jour pour jour, le Conseil de sécurité de l’ONU a réitéré le vœu de réconciliation nationale en RDC. Après la Résolution 2098 de 2013, l’organe le plus prépondérant des Nations unies a adopté, le 28 mars 2014, la 2147. Reflétant l’ordre des dispositions de celle-là, cette dernière engage la Monusco à l’article 5. Il s’agit, par exemple à l’alinéa b, de « promouvoir la consolidation de la paix et un dialogue politique transparent et sans exclusive entre toutes les parties prenantes congolaises en vue de favoriser la réconciliation et la démocratisation et encourager l’organisation d’élections crédibles et transparentes, conformément au cycle électoral et à la Constitution ». La réconciliation n’est possible qu’en référence à une valeur, une nécessité, un code de conduite, au bon sens … La réconciliation nationale en RDC requiert de ne s’en tenir qu’au respect de l’esprit et de la lettre de la Loi fondamentale, la règle de tous les jeux organisés sur le terrain congolais. Il s’agit pour les Congolais de guérir du strabisme politique. A ce sujet, il sied de constater que le fourmillement continue de nuire à la classe politique congolaise. La problématique électorale, appelant l’ingérence de la « communauté internationale » implicitement autorisée par la 2147, risque de ne pas jouer en faveur de l’apaisement. Si ceci ne s’inscrit pas dans l’agenda de ceux qui s’érigent en gardiens du temple de la démocratie congolaise.
De tout ce qui précède, j’en viens à constater que la cohésion nationale demeure un défi que « toutes les parties prenantes congolaises » doivent chercher à relever. Le pays vit au ralenti. La restriction des pouvoirs du gouvernement ne lui donne pas toutes les marges de manœuvre de gestion rationnelle et rigoureuse de la res publica ; l’impatience prolongée de la population quant à ce, plonge nombreux dans l’ivresse du désespoir. La République n’est ni dans la forme classique de démocratie telle que consacrée par la Constitution, ni dans celle préconisée par les fameuses concertations nationales reposant sur la quête permanente du consensus. Pour tout dire, c’est la confusion nationale dont les méfaits risquent de causer plus de tort à l’avenir du pays que les gouvernants ne l’imaginent. Qu’est-ce que l’histoire politique congolaise retiendra de l’épisode en cours? Wait and see.
Martin ZIAKWAU L.
Chercheur en Relations internationales
Création d’une fondation en mémoire du premier prêtre noir du Kasaï
