Maman Hélène Tshiabende

Fille aînée
Tu étais la sœur de son père
La mère de ses sœurs, de ses frères
Tu étais le guide, l’éclaireur.

Flambeau à la main,
À chacun, tu as montré le chemin
En y jetant des repères.

Généreuse jusque dans l’âme,
Tu étais la pluie
Qui arrose les vallées comme les montagnes,
Les forêts comme les savanes.

Semeur infatigable
Immense reste ta moisson,
Nul n’aura fait mieux que toi

Va en paix, ma belle-sœur, ma sœur!
Toi qui as su allier la beauté du corps à celle de l’âme!
Que la terre de nos aïeux te soit légère!

Lumbamba Kanyiki