novembre 2022

Les vers ci-dessous sont inspirés d'une image m'offerte par l'une de mes élèves qui l'avait dessinée pendant le cours. Vous y trouverez aussi la version allemande que j'ai traduite pour elle. Assis sur une branche dans le froid automnal Un oisillon perdu rêve de longues ailes Qui l’envelopperaient chaudement Et le porteraient à sa mère tendrement. Il tremble de tous ses membres Et rêve aussi de sa chambre Très bien chauffée à cette heure Ô pauvre de lui, quel malheur ! L’oisillon sautille de branche... [Lire la suite]