Qui es-tu, KASAI ?

Tu es…

Kakafuka, terre de nos ancêtres,

Adorable mère,

Source de vie et de joie,

Appelée terre des saints et des anges,

Infinie est notre reconnaissance de t’appartenir pour toujours.

Lumbamba Kanyiki

Comments

[lumbamba]

Eyo Sha bana,

"bitwadisangisha tutakakwata disenga nansha mutumba"

nansha bena kwetu bambile ne

bidi mwetu tente amu cyebe byebe

bakamba kabidi ne:

Bukalenge bwa lelu

budi mukulu mukwate, muakunyi mukwate

Nkwate ku cyanza mwan'a baba

bualu munu umwe kawutu wowesha mayi

Bukwate mutu mbukwate nshingu

twetu bonso tudi bana ba muntu

[josé kabal]

Bambamba twamba



Kalumbandy'aku bwa dyamba dyebe

nansha mu mpata nansha ku manda

Kasayi udi wetu utakavwala bilamba

enda butaka mu bukalenge bwa cyanza nkaya

bitwadisangisha tutakakwata disenga nansha mutumba

kunangidi bifwe lelu bilengele bicilwalwa

ebi byabu mbitekete kabyena lusombi

badi benda banyema nabi kakuyi kadiwu

bidi bu madima muwule ne bwanji tente

kacya balwa nabi lutatu nlutule lupuwe

twambe munyi tudi batangile bapuwe

tufuka ngenyi ya kubatula nansha bizadi

bwa bakange mukana mupange menu kamuyi lusumu

Bambamba twamba katulu kufwila panshi.